Courtland jako mały chłopiec został przygarnięty przez Becketów, rodzinę kupców i żeglarzy. Wychowywał się razem z ich córką Cassandrą. Court i Cassie zawsze się uwielbiali i wspólnie spędzali czas. Gdy dorośli, Cassandra uświadomiła sobie, że czuje do Courta coś więcej niż siostrzaną miłość, i zamierza go uwieść.
Tymczasem do Anglii wraca zabójca matki Cassandry i śmiertelny wróg rodziny, pirat Edmund...
„Czekając na odkupienie” Katarzyny Łochowskiej to wciągająca opowieść o miłości i zemście, które okazały się silniejsze niż śmierć.
Główna bohaterka to Cassandra, która w wyniku pewnego zdarzenia ucieka do Nowego Orleanu, by rozpocząć nowy etap życia. Po wielu perypetiach dziewczyna trafia do piekła, cofając się z czasów współczesnych do roku 451. Tam okazuje się, że w poprzednim wcieleniu...